1
00:00:41,880 --> 00:00:44,678
给我发一个信号。
- 干得好。
2
00:00:44,880 --> 00:00:49,237
我不认为这是“结束”。
3
00:00:49,440 --> 00:00:55,390
我认为这是继续前进。
我这里的工作已经完成了。
4
00:00:55,600 --> 00:00:58,876
耶稣不会说：
5
00:00:59,080 --> 00:01:04,234
“现在伯利恒的一些人知道了
我是上帝的儿子。现在够了吗？”
6
00:01:04,440 --> 00:01:08,228
不，你必须继续，
传播消息。
7
00:01:08,440 --> 00:01:12,592
请去拿撒勒。
8
00:01:12,800 --> 00:01:16,759
它让我想起了很多……我。
9
00:01:16,960 --> 00:01:20,953
世界并没有就此结束——
斯劳很大。
10
00:01:21,160 --> 00:01:27,952
当我处理完斯劳之后
雷丁、奥尔德肖特、亚特利……
11
00:01:28,160 --> 00:01:31,709
温纳什、塔普洛……
12
00:01:31,920 --> 00:01:36,516
我是我自己的老板，我可以...
伯格菲尔德。
13
00:01:36,720 --> 00:01:43,558
我可以醒来并思考：“对我来说
留在床上吗？问问经理吧。”
14
00:01:43,760 --> 00:01:48,276
“大卫，在我上床睡觉之前？
是的，大卫。”
15
00:01:48,480 --> 00:01:54,191
两个都是我，又不是我
还有另一个叫大卫的人。
16
00:01:57,840 --> 00:02:01,071
- 没有我会很奇怪吗？
-不同。
17
00:02:01,280 --> 00:02:06,308
更难...
我对大家这么说。
18
00:02:06,520 --> 00:02:11,913
我不想让你失去胃口
然后四处走走、闲逛……
19
00:02:12,120 --> 00:02:15,635
我可以接受吗-霍尔...
20
00:02:16,760 --> 00:02:23,518
天哪，多好啊！真是一种解脱。
感谢您打电话。嘿！
21
00:02:23,720 --> 00:02:26,792
-你说什么？
- 我想...
22
00:02:27,000 --> 00:02:30,151
奥利弗！他们占领了整个俱乐部。
23
00:02:30,360 --> 00:02:34,990
你在那里很幸运！
24
00:02:35,200 --> 00:02:38,510
我只是不想让你……
25
00:02:38,720 --> 00:02:43,077
-我可以给史蒂夫打电话吗？
-当然，很忙...
26
00:02:45,680 --> 00:02:49,309
史蒂夫？是杰米。他们拿走了一切。
27
00:02:49,520 --> 00:02:54,594
不，这是团队的努力。是的。
28
00:02:54,800 --> 00:02:58,873
我也是这么想的。
29
00:02:59,080 --> 00:03:02,834
我们看到了他——那个混蛋。
30
00:03:06,480 --> 00:03:08,630
克鲁姆佩顿。
31
00:03:27,800 --> 00:03:30,598
你好。
32
00:03:30,800 --> 00:03:36,909
如何？
昨天爸爸妈妈打电话来了。
33
00:03:37,120 --> 00:03:40,999
我们在新森林有一座小小屋。
34
00:03:41,200 --> 00:03:48,038
一家人每年都在那里聚会，
他们想知道我们是否愿意来。
35
00:03:48,240 --> 00:03:55,430
-我不能。什么时候？
- 他们说是几周前。
36
00:03:55,640 --> 00:04:00,350
- 这将是一个周末。
- 这就是问题所在。
37
00:04:00,560 --> 00:04:03,677
我说我们会来。
38
00:04:03,880 --> 00:04:09,318
你有吗？
你应该先问我。
39
00:04:21,360 --> 00:04:26,434
-你好...
-奥吉，奥吉，奥吉！
40
00:04:26,640 --> 00:04:31,316
等等，奥吉。
我正在使用免提电话。
41
00:04:31,520 --> 00:04:36,719
-山雀！谁听到了？
-全部。闭嘴！
42
00:04:36,920 --> 00:04:40,071
-你要去参加 Gobbler 的生日吗？
-当然。
43
00:04:40,280 --> 00:04:43,352
肮脏的吉米来了吗？鱼棒吧？
44
00:04:43,560 --> 00:04:50,591
他不能。苏珊告诉他
与她的名字调情。
45
00:04:52,400 --> 00:04:56,313
-稍后见。
- 钱包球！
46
00:04:56,520 --> 00:04:58,511
疯狂的骷髅！
47
00:05:00,040 --> 00:05:04,670
你听到了吗？奥格怪物。
48
00:05:07,040 --> 00:05:11,830
我们这里有那栋房子。 - 你好。
49
00:05:17,720 --> 00:05:21,429
你好吗，蒂姆？
50
00:05:21,640 --> 00:05:28,273
她听说……她要写一篇文章
关于我的“Inside Paper”。
51
00:05:28,480 --> 00:05:33,270
本，你想知道他是谁吗？
- 我告诉大家。
52
00:05:33,480 --> 00:05:36,392
如果你想知道谁
这个陌生人是——
53
00:05:36,600 --> 00:05:40,354
-她要写一篇关于我的文章。
54
00:05:40,560 --> 00:05:46,954
你去哪儿了？你错过了
她应该写一篇关于我的文章。
55
00:05:47,160 --> 00:05:50,357
主题...
56
00:05:53,800 --> 00:05:59,397
-你想知道什么？
- 我稍后可以和工作人员通话吗？
57
00:05:59,600 --> 00:06:05,709
-我的火车要到下午 1:30 才会出发
- 我想看看他们之前说什么...
58
00:06:05,920 --> 00:06:09,515
- 我不会写任何令人讨厌的东西。
- 他们没有说任何刻薄的话。
59
00:06:11,080 --> 00:06:17,030
好吧...你能描述一下吗
您个人对管理的看法？
60
00:06:17,240 --> 00:06:24,316
写道：“布伦特非常放松
对于一个处于他这个位置的人来说。”
61
00:06:24,520 --> 00:06:28,354
回答问题，就这样吧。
62
00:06:30,320 --> 00:06:36,031
-“布伦特依偎着……”
- 回答，我就是这么写的。
63
00:06:36,240 --> 00:06:39,915
你？你不会速记，
而我是...
64
00:06:41,320 --> 00:06:45,199
- 只是...
——这个问题问得好：
65
00:06:45,400 --> 00:06:50,315
「很难下定决心吗？」
但仍然如此受欢迎？”
66
00:06:50,520 --> 00:06:53,910
- 我先拿走。
-我们可以回答我的问题吗？
67
00:06:54,120 --> 00:06:59,752
也许你应该完成
这是怎么回事，在我成为……之前
68
00:07:05,320 --> 00:07:07,959
他说的！
69
00:07:08,160 --> 00:07:12,597
- 什么事这么有趣？
- 没有什么。
70
00:07:12,800 --> 00:07:16,679
我刚刚在和艾玛说话。
71
00:07:16,880 --> 00:07:21,635
上周五我们去的酒吧叫什么名字？
72
00:07:21,840 --> 00:07:27,312
-加雷斯·基南。
- 这是安妮。今晚你来吗？
73
00:07:27,520 --> 00:07:32,958
-不能，和男孩们出去。
- 先来吧！
74
00:07:33,160 --> 00:07:35,958
-当然。
-所以我们有一些乐趣。
75
00:07:36,160 --> 00:07:40,517
你又带玩具了吗？
76
00:07:40,720 --> 00:07:44,599
是的...好吧。
77
00:07:44,800 --> 00:07:50,670
我期待着这样做
也和你一起。你好呀。
78
00:07:53,240 --> 00:07:55,800
- 玩具？
-保持安静。
79
00:07:56,000 --> 00:07:58,958
那里有什么玩具？是“布卡罗”吗？
80
00:07:59,160 --> 00:08:04,154
这不是“博格”吧？
如果是“KerPlunk”，我就来！
81
00:08:04,360 --> 00:08:09,559
- 这是一次私人谈话。
-不要使用扬声器，d.
82
00:08:11,000 --> 00:08:14,390
这是《饥饿的河马》吗？
83
00:08:15,360 --> 00:08:20,718
然后是私生活——那个男人
大卫·布伦特.有真正的一半吗？
84
00:08:20,920 --> 00:08:25,550
”大卫开玩笑说：“为什么要买
有图书馆的时候看书吗？'''
85
00:08:27,200 --> 00:08:33,833
-所以你出去玩了吗？
-我不会占小鸡的便宜，但是...
86
00:08:34,040 --> 00:08:38,591
-你身边有“新娘”吗？
- 我不八卦。
87
00:08:38,800 --> 00:08:44,477
- 我只是想知道你有没有女朋友。
-“无可奉告”，布伦特说。
88
00:08:44,680 --> 00:08:49,515
-所以你没有女朋友吗？
-什么是“女朋友”？
89
00:08:49,720 --> 00:08:53,793
- 与你发生性关系的人。
-别无礼。
90
00:08:54,000 --> 00:08:58,437
你不会因污垢而获得普利策奖。
91
00:09:05,120 --> 00:09:11,639
我们在这里给我朋友买的
Gobbler 作为生日礼物。
92
00:09:11,840 --> 00:09:17,836
是的！是的！
来吧，来吧，“爱！”
93
00:09:18,040 --> 00:09:19,996
看！
94
00:09:24,880 --> 00:09:29,510
…，…，…，不！
95
00:09:31,880 --> 00:09:35,077
你知道高布勒，对吧？
你在这里见过吗？
96
00:09:38,600 --> 00:09:40,670
查看！
97
00:09:45,800 --> 00:09:51,397
他会喜欢的！
这对他在争吵中很有用。
98
00:09:53,640 --> 00:09:59,237
我不会给自己太大压力。
30岁现在还很年轻。
99
00:09:59,440 --> 00:10:06,835
我没有任何必须实现的目标
在一定年龄之前就达到了。
100
00:10:07,040 --> 00:10:11,511
如果生活就像掷骰子——
101
00:10:11,720 --> 00:10:15,429
-s 是我当前的
情况一三。
102
00:10:15,640 --> 00:10:21,988
如果我要赌更好的东西
我可以做爱吗-
103
00:10:22,200 --> 00:10:26,239
-但我什至会
能够得到一个。
104
00:10:26,440 --> 00:10:29,034
应该让 lbland 成为骰子。
105
00:10:47,720 --> 00:10:53,397
我的专业精神
�不要掩盖...
106
00:10:53,600 --> 00:10:56,717
……我的人文主义。
107
00:10:56,920 --> 00:10:59,798
你有空吗？
108
00:11:00,000 --> 00:11:06,439
我总是有时间陪伴员工。
- “总是有时间陪伴员工。”
109
00:11:06,640 --> 00:11:11,794
「虽然他还有别的事
去思考一下。”
110
00:11:12,000 --> 00:11:18,792
在你停下来之前，
我想递交辞职信。
111
00:11:19,000 --> 00:11:23,152
- 我就知道。还有谁想退出？
-没有任何。
112
00:11:23,360 --> 00:11:29,708
暂时不要放弃你的职业生涯
我退出了。还会有其他人。
113
00:11:29,920 --> 00:11:34,550
- 这不是原因。
- 我读到了字里行间。
114
00:11:34,760 --> 00:11:39,709
讨人喜欢。难道是巧合吗
你现在辞职了？
115
00:11:39,920 --> 00:11:43,151
-是的。
- 是吗？
116
00:11:43,360 --> 00:11:47,558
-你为什么要辞职？
- 我要走了。
117
00:11:47,760 --> 00:11:51,309
-你在哪里？
-美国...
118
00:11:51,520 --> 00:11:58,119
你应该写什么？
我以为我们会继续……
119
00:11:58,320 --> 00:12:02,791
''弦乐
布伦特的竖琴：a) 慈善家...''
120
00:12:09,560 --> 00:12:12,791
你好。你有空吗？
121
00:12:13,000 --> 00:12:17,551
我们来了
用外部人员取代大卫
122
00:12:17,760 --> 00:12:21,639
-但我们想知道你是否能帮忙-
123
00:12:21,840 --> 00:12:29,554
-并接替大卫的工作
在边缘之下。
124
00:12:29,760 --> 00:12:35,073
-您当然会收到贷款增加。
-真讨人喜欢。
125
00:12:35,280 --> 00:12:40,593
- 我可能不得不说不。
-你得到的报酬要高得多。
126
00:12:40,800 --> 00:12:44,713
- 我没有任何开支。
- 这只是暂时的。
127
00:12:44,920 --> 00:12:51,029
这就是我对这份工作的想法
但我曾经来过这里...
128
00:12:51,240 --> 00:12:55,836
我想你应该问加雷斯。
129
00:12:56,040 --> 00:13:01,068
他做事认真、彻底——
130
00:13:01,280 --> 00:13:06,718
- 努力工作并且
这个地方里里外外都可以。
131
00:13:06,920 --> 00:13:11,198
我认为他是你的丈夫。
132
00:13:11,400 --> 00:13:15,109
-谢谢。我问他。
-谢谢。
133
00:13:15,320 --> 00:13:20,110
…，…，…，不！
134
00:13:22,560 --> 00:13:26,917
女人在我身上寻找的是：
135
00:13:27,120 --> 00:13:31,636
�gon，微笑，平坦的小腹......
136
00:13:31,840 --> 00:13:35,879
-漂亮的屁股。
- 是的。
137
00:13:36,080 --> 00:13:38,753
-你有漂亮的屁股吗？
-是的。
138
00:13:38,960 --> 00:13:43,033
- 直到我们看到？
-不！ B�g。
139
00:13:43,240 --> 00:13:48,189
我们问大家。
- 一个男人应该怎样，希拉？
140
00:13:53,920 --> 00:13:56,514
我喜欢黑人。
141
00:14:05,920 --> 00:14:11,119
好的！ - 你死了吗，特鲁迪？
142
00:14:11,320 --> 00:14:15,552
-我喜欢害羞的家伙。
- 我可以先这么做。
143
00:14:15,760 --> 00:14:19,719
你也这样做吗？
你的丈夫应该怎样？
144
00:14:19,920 --> 00:14:25,472
- 他一定很帅。
- 你说他应该有幽默感。
145
00:14:25,680 --> 00:14:32,074
-你有。你很有幽默感。
-我知道。
146
00:15:09,760 --> 00:15:13,753
愤怒！在我跟你说话之前？
147
00:15:17,960 --> 00:15:21,316
我只是想说……
148
00:15:21,520 --> 00:15:29,871
...我不知道怎么办。
这太难了。
149
00:15:38,040 --> 00:15:42,830
-干得好。她哭了。
-我知道。
150
00:15:43,040 --> 00:15:47,556
- 我像往常一样站起来。
-别躺下。
151
00:15:47,760 --> 00:15:53,118
你已经甩了她，所以挂断电话吧。
她需要振作起来。
152
00:15:53,320 --> 00:15:57,359
不要带着肮脏的伯蒂一起走！
我问你...
153
00:15:57,560 --> 00:16:01,599
- 解雇！
-别带伯蒂一起去。
154
00:16:07,920 --> 00:16:11,549
-你好...
-见鬼去吧！
155
00:16:11,760 --> 00:16:14,479
鱼锅...
156
00:16:26,240 --> 00:16:31,155
再见。保持联系。
157
00:16:34,960 --> 00:16:39,988
人们不明白
我很高兴停下来。
158
00:16:40,200 --> 00:16:45,194
不缺工作，
但你知道那个研讨会...
159
00:16:45,400 --> 00:16:48,676
在励志讲座中——
160
00:16:48,880 --> 00:16:54,352
-所以我说多么有动力
每个人都成为它的一部分。
161
00:16:54,560 --> 00:16:56,676
就像重生一样——
162
00:16:56,880 --> 00:17:03,194
-这让我看到了我有多么
必须提供给其他人。
163
00:17:03,400 --> 00:17:09,270
这些来自库珀和韦伯，
管理顾问。
164
00:17:09,480 --> 00:17:13,075
雷和裘德... - 这是海伦娜。
165
00:17:13,280 --> 00:17:18,559
她写了一篇很棒的文章
关于我的行业杂志。
166
00:17:18,760 --> 00:17:21,399
我已经提到过...
167
00:17:21,600 --> 00:17:26,958
-你介意她加入吗？
-lnte，如果你没有的话。
168
00:17:30,560 --> 00:17:33,154
韦纳姆·霍格...
169
00:17:38,440 --> 00:17:42,194
几天后我就结束了。
170
00:17:42,400 --> 00:17:46,871
如果是的话请给我打电话...
171
00:17:50,560 --> 00:17:52,516
再见。
172
00:17:53,560 --> 00:17:55,790
嘿，黎明。
173
00:17:57,120 --> 00:18:02,114
你知道他们想的是谁吗？
给大卫提供工作机会吗？我。
174
00:18:02,320 --> 00:18:06,154
你收到了吗？恭喜！
175
00:18:06,360 --> 00:18:12,913
这里将会发生变化。你可以
从穿得好一点开始。
176
00:18:13,120 --> 00:18:20,276
从现在开始，事情必须
给予良好的润滑和纪律。
177
00:18:22,160 --> 00:18:26,790
- 它们是什么类型的课程？
- 我告诉你。
178
00:18:27,000 --> 00:18:31,357
他们聘请著名的演讲者、专家......
179
00:18:31,560 --> 00:18:37,874
我从我自己的方式出发
顶部，赋予其额外的清晰度。
180
00:18:38,080 --> 00:18:41,470
那么进展如何呢？跑步！
181
00:18:42,520 --> 00:18:46,354
-谢谢您抽出时间。
- 没有危险。
182
00:18:46,560 --> 00:18:50,758
- 但我们不会再雇用你了。
- 不是吗？
183
00:18:50,960 --> 00:18:54,919
-为什么不呢？
——这不是我们想象的那样。
184
00:18:55,120 --> 00:19:01,036
我刚刚适应了共鸣
就在那里，但我可以做点别的事。
185
00:19:01,240 --> 00:19:06,109
-你想让我怎么做？
-我们有一个特定的ID...
186
00:19:06,320 --> 00:19:09,596
该死的！
187
00:19:14,560 --> 00:19:19,350
-我们要感谢你...
-是的，是的，是的！
188
00:19:19,560 --> 00:19:26,033
你在浪费别人的时间。
离开这里！谢谢。
189
00:19:27,840 --> 00:19:31,196
浪费时间...
190
00:19:41,160 --> 00:19:44,118
你也是说我吗？
191
00:19:46,400 --> 00:19:50,916
你介意我拍张照片吗？
192
00:19:57,520 --> 00:19:59,954
我在等闪光...
193
00:20:01,480 --> 00:20:04,153
这是绿灯。
194
00:20:14,400 --> 00:20:17,836
我可以再要一个吗
为了安全？
195
00:20:24,160 --> 00:20:27,118
我在等绿灯。
196
00:21:00,440 --> 00:21:05,150
- 你好你好吗？
-好的。你在那里？
197
00:21:05,360 --> 00:21:11,799
我呢？
我刚听说你要辞职了
198
00:21:12,000 --> 00:21:15,037
-你不会的，不是吗？
- 传播得很快。
199
00:21:15,240 --> 00:21:18,835
-这是真的吗？
-是的。
200
00:21:19,040 --> 00:21:25,036
-你是想告诉我吗？
- 是的，完成了。
201
00:21:25,240 --> 00:21:31,349
-你有别的工作吗？
- 不，李和我要走了。
202
00:21:31,560 --> 00:21:35,394
- 度假？
-我们要去佛罗里达。
203
00:21:35,600 --> 00:21:41,197
-l 六个月，或者什么也没有。
-六个月？！
204
00:21:41,400 --> 00:21:47,669
李的姐姐住在那里，
这样我们就可以和她住在一起。
205
00:21:47,880 --> 00:21:54,149
-我们都不喜欢工作。
-你这么晚了怎么称呼？
206
00:21:54,360 --> 00:21:58,797
“从头开始。”
207
00:21:59,000 --> 00:22:05,439
我们会尝试
把事情整理好。
208
00:22:05,640 --> 00:22:09,679
多好啊。 - 你好...！
209
00:22:09,880 --> 00:22:12,792
他就在那里。她讲述了美国的事。
210
00:22:13,000 --> 00:22:17,551
- 我姐姐在那里有一座大房子。
- 我们还没看到。
211
00:22:17,760 --> 00:22:22,993
我在卡片上看到过。
她的丈夫为大房子服务。
212
00:22:23,200 --> 00:22:28,877
我们正在考虑买一辆房车并开车
沿着海岸线，直到钱用完。
213
00:22:29,080 --> 00:22:34,598
我们要么回家，要么不回家
我们留在那里。你住得很便宜。
214
00:22:34,800 --> 00:22:41,399
黎明的收入是原来的两倍
作为那里的接待员。
215
00:22:41,600 --> 00:22:46,037
祝你好运！我必须工作。
216
00:22:46,240 --> 00:22:52,793
嘿，老太太。如何？
正在寻找泳装？
217
00:22:53,000 --> 00:22:56,390
事情并不像童话故事中那样。
218
00:22:56,600 --> 00:23:00,593
40岁以后你不会成为
当你看到时，膝盖发软——
219
00:23:00,800 --> 00:23:05,715
-而且它不会飞出火花
当你们握住彼此的手时。
220
00:23:05,920 --> 00:23:12,393
比如可靠性、能够
交房租，有稳定的工作……
221
00:23:12,600 --> 00:23:18,948
已经晚了才算数
归根结底。
222
00:24:00,840 --> 00:24:06,756
当我约黎明出去时，
所以这是作为朋友。
223
00:24:06,960 --> 00:24:11,795
她和李的相处很艰难
但那没什么...
224
00:24:12,000 --> 00:24:16,278
在别人之下
情况——谁知道呢？
225
00:24:16,480 --> 00:24:23,397
现在她要出差了。你不能
情况发生变化。
226
00:24:28,880 --> 00:24:31,758
打扰一下。
227
00:24:43,400 --> 00:24:46,710
黎明，我们可以在这里谈谈吗？
228
00:24:50,120 --> 00:24:54,557
谢谢。我只是要把它删除在这里......
229
00:25:37,200 --> 00:25:40,112
顺便说一句，她说不。
230
00:25:45,880 --> 00:25:49,270
-你好吗，大卫？
-好的。你呢？
231
00:25:49,480 --> 00:25:53,439
然后冷言冷语就“强化”了。
232
00:25:53,640 --> 00:25:59,317
-每个人都赞赏你所做的事情。
- 你？
233
00:26:00,400 --> 00:26:04,029
这就是我们要讨论的，就是这样。
234
00:26:04,240 --> 00:26:07,949
这是遣散费。
235
00:26:10,080 --> 00:26:12,640
超出我的预期。
236
00:26:12,840 --> 00:26:17,630
我们已经相当慷慨了。
237
00:26:17,840 --> 00:26:22,868
你一做就可以停下来
3 号星期二放假。
238
00:26:23,080 --> 00:26:28,632
你想参加星期五的欢送会吗？
之后，还是周五之前完成？
239
00:26:28,840 --> 00:26:34,198
-哪一个。
-非常感谢你，大卫。
240
00:26:34,400 --> 00:26:38,234
别解雇我。
241
00:26:40,040 --> 00:26:43,396
- 请。
-这里这里...
242
00:26:43,600 --> 00:26:50,233
我已经改变了，我不想改变
别说了，我什么都没写。
243
00:26:50,440 --> 00:26:56,310
- 这不是你能决定的事情。
-我求你了。
244
00:26:56,520 --> 00:26:59,114
请不要解雇我。
245
00:27:02,680 --> 00:27:07,435
- 你可以和别人谈谈，珍妮。
- 车轮已经在滚动。
246
00:27:07,640 --> 00:27:11,918
-阻止他们，d.
- 我们现在不在这里讨论它。
247
00:27:12,120 --> 00:27:17,069
就什么也不说
在你做之前是最终的。
248
00:27:19,520 --> 00:27:23,479
我保证会努力
两倍。
249
00:27:23,680 --> 00:27:29,312
我会站稳脚跟，
只是这还不是最终的。
250
00:27:29,520 --> 00:27:34,799
你一定不能离开，直到……
我们从头开始。
251
00:27:50,360 --> 00:27:55,718
人生是一连串的高峰
和山谷通道。
252
00:27:55,920 --> 00:28:02,473
你不知道之前是哪一个
你又在上升或下降了。
253
00:28:02,680 --> 00:28:05,911
你永远不知道等待着什么。
254
00:28:06,120 --> 00:28:09,476
但它总是有效的。
255
00:28:09,680 --> 00:28:14,151
没有风雨，就没有彩虹。
256
00:28:14,360 --> 00:28:19,480
你知道哪位“哲学家”说过这句话吗？
多莉·帕顿。
257
00:28:19,680 --> 00:28:22,274
人们说
她只是一对山雀！
258
00:28:51,240 --> 00:28:53,390
韦纳姆·霍格...